
日本TikTok Shop商品發(fā)布標(biāo)題要日語(yǔ)嗎?
商品標(biāo)題需要使用日語(yǔ)。一些補(bǔ)充信息可以使用英語(yǔ),例如商品的品牌名稱。
商品標(biāo)題應(yīng)盡量準(zhǔn)確、完整、簡(jiǎn)潔。完整、準(zhǔn)確且簡(jiǎn)潔。 我們建議您在商品標(biāo)題中說(shuō)明品牌(前提是您已獲得品牌權(quán)利人的相關(guān)授權(quán))、商品類型、材料、主要特征/特性和數(shù)量等信息。
商品標(biāo)題中禁止出現(xiàn)包括但不限于以下幾類情況:
營(yíng)銷內(nèi)容、促銷或任何與商品描述本身無(wú)關(guān)的信息(例如“X折”)。
商家URL
商家名稱
冠名或提及“TikTok”(未經(jīng)TikTok事先授權(quán))或其他電商平臺(tái)/網(wǎng)站。
符號(hào)或特殊字符。
日本TikTok Shop店鋪商品描述規(guī)范
商品描述中可以介紹有關(guān)商品的實(shí)際詳細(xì)信息,需確保這些信息符合法律要求及法規(guī)。請(qǐng)遵循以下原則:
可以介紹商品的主要特征如特點(diǎn)、功能、組成、數(shù)量等。
如實(shí)陳述,禁止任何誤導(dǎo)性宣傳或者聲明。
商品描述應(yīng)與商品標(biāo)題和商品圖片/視頻相符。
不少于30個(gè)字。
文字信息請(qǐng)使用清晰易懂的日語(yǔ),便于幫助買家做出正確的決策。一些補(bǔ)充信息可以使用英語(yǔ),例如技術(shù)要求和品牌信息。
某些特定類目商品需介紹行業(yè)通用性關(guān)鍵信息(例如食品補(bǔ)充劑),包含但不限于商品安全信息、規(guī)格參數(shù)和警告。
說(shuō)明主體商品和所有配件(即“裝箱物品”)。例如,如果無(wú)線音響與USB充電器搭配出售,則應(yīng)清楚列出每件物品。
如使用AI工具生成的商品描述,在提交發(fā)布之前請(qǐng)確保生成的內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤。
相關(guān)文章推薦:日本TikTok Shop的商品發(fā)布信息支持哪些語(yǔ)言,在什么情況下可以使用不支持的語(yǔ)言
封面/圖蟲創(chuàng)意
(來(lái)源:跨境小師妹)
以上內(nèi)容屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表雨果跨境立場(chǎng)!如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們。