中國(guó)網(wǎng)店在韓國(guó)越來越“吃香”，Taobao Mania受青睞

自推出“Taobao Mania”后，韓國(guó)消費(fèi)者通過淘寶購(gòu)買產(chǎn)品的趨勢(shì)明顯增強(qiáng)，同時(shí)韓國(guó)海關(guān)的相關(guān)政策也有利于清關(guān)速度的提升。不過當(dāng)?shù)貙＜冶硎?，越來越多的韓國(guó)消費(fèi)者從海外進(jìn)行網(wǎng)購(gòu)將會(huì)影響到其本土電商市場(chǎng)的發(fā)展。

雨果網(wǎng)從外媒《外交家》6月13日的報(bào)道中獲悉，“Taobao Mania”是一個(gè)專門針對(duì)從中國(guó)網(wǎng)購(gòu)商品的線上社區(qū)，不僅有翻譯服務(wù)，同時(shí)還向韓國(guó)顧客提供必要的法律支持。該社區(qū)啟動(dòng)后6個(gè)月，中國(guó)線上市場(chǎng)在韓國(guó)蓬勃發(fā)展。

Taobao Mania經(jīng)理說：“很多韓國(guó)消費(fèi)者無法在中國(guó)的網(wǎng)站進(jìn)行購(gòu)物，主要是因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙。而我們的作用就是充當(dāng)韓國(guó)消費(fèi)者和中國(guó)網(wǎng)站之間的信使，讓購(gòu)物變得更加便捷?！睋?jù)悉，Taobao Mania并不是唯一向韓國(guó)消費(fèi)者提供服務(wù)，幫助他們?cè)谥袊?guó)線上市場(chǎng)購(gòu)物的網(wǎng)站。實(shí)際上，類似的線上社區(qū)在韓國(guó)門戶網(wǎng)站已經(jīng)出現(xiàn)，這也反應(yīng)了越來越多的韓國(guó)消費(fèi)者希望能夠在中國(guó)的線上市場(chǎng)，如淘寶、天貓和阿里巴巴等進(jìn)行產(chǎn)品的采購(gòu)。

韓國(guó)海關(guān)數(shù)據(jù)表明，近幾個(gè)月，中國(guó)已經(jīng)成為韓國(guó)第二大受歡迎的海淘國(guó)家。比如5月20日，就有11%的韓國(guó)網(wǎng)購(gòu)者從中國(guó)購(gòu)買產(chǎn)品，不過有74%的選擇從美國(guó)的電商平臺(tái)。這表明，美國(guó)電子商務(wù)平臺(tái)依舊主導(dǎo)著韓國(guó)市場(chǎng)，不過中國(guó)的同行正在迅速發(fā)展。全球性海外配送機(jī)構(gòu)服務(wù)提供商Malltail的負(fù)責(zé)人Seoung-ho說：“與去年同期相比，今年第一季度從中國(guó)購(gòu)買產(chǎn)品的人數(shù)就增加了170%。韓國(guó)人對(duì)中國(guó)線上零售商的看法，在近幾年發(fā)生了很大的改變?！?

他解釋稱，韓國(guó)人現(xiàn)在認(rèn)為，同樣的一件商品，能夠以更低的價(jià)格從中國(guó)的網(wǎng)店購(gòu)買。他說：“同樣的商品，與韓國(guó)相比，從中國(guó)線上市場(chǎng)購(gòu)買將少付20%-30%的費(fèi)用?！?

27歲的辦公室職員 Kim Min-ji過去常常從美國(guó)購(gòu)買商品，但她最近表示因?yàn)槭肇浧诟?，她開始選擇從中國(guó)購(gòu)買?！坝袝r(shí)候我突然需要馬上購(gòu)買某個(gè)東西，在這種情況下，從中國(guó)購(gòu)買就變得更有效?！钡靡嬗谥袊?guó)與韓國(guó)在地理區(qū)域上臨近，韓國(guó)消費(fèi)者從中國(guó)購(gòu)物的收獲期將短于從美國(guó)購(gòu)買。實(shí)際上，如果韓國(guó)消費(fèi)者從中國(guó)線上市場(chǎng)購(gòu)買產(chǎn)品，一般需要兩個(gè)星期才能送達(dá)，但如果是從美國(guó)電商網(wǎng)站購(gòu)買，那就需要長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的時(shí)間。

然而一些專家警告說，越來越多的韓國(guó)人從國(guó)外線上市場(chǎng)購(gòu)買產(chǎn)品將會(huì)威脅到韓國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。首爾東國(guó)大學(xué)商學(xué)院教授Yeo Jun-sang說，韓國(guó)的線上市場(chǎng)正面臨著這種現(xiàn)象，韓國(guó)的購(gòu)物中心應(yīng)該改善他們的產(chǎn)品品質(zhì)，同時(shí)也應(yīng)提供多元化的產(chǎn)品用以應(yīng)對(duì)來自中國(guó)線上市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)。

韓國(guó)海關(guān)總署4月就推出新的政策，用以幫助韓國(guó)人從海外購(gòu)買產(chǎn)品，以滿足他們?nèi)找嬖鲩L(zhǎng)的物質(zhì)需求。隨著新政策的執(zhí)行，從海外線上市場(chǎng)購(gòu)買產(chǎn)品將會(huì)以更快的速度通關(guān)韓國(guó)海關(guān)審核，預(yù)計(jì)韓國(guó)消費(fèi)者對(duì)海外商品的需求將進(jìn)一步受到刺激。（編譯：何志勇）

歡迎關(guān)注外貿(mào)行業(yè)第一微信號(hào)【cifnews】