提供一份亞馬遜日本站跟賣警告模板~不會(huì)日語(yǔ)的運(yùn)營(yíng)們快快收藏！

最近日本市場(chǎng)很不安分，有很多賣家都被跟賣了。對(duì)于不會(huì)日語(yǔ)的運(yùn)營(yíng)們，今天提供一份跟賣警告模板：
?
出品者様

御社がマーケットプレイスに出品されている●●商品につきまして當(dāng)社はAmazon.co.jpで●●獨(dú)占販売権がもらいました。商品登録情報(bào)はこちらで確認(rèn)できます。

https://www.uspto.gov/

許可されていない會(huì)社が當(dāng)カタログに出品されている行為はアマゾン規(guī)約違反だけではなく、商品侵害という重大な問題となります。

24時(shí)間以內(nèi)にアマゾンのすべての●●商品ページから、直ちに出品を取り下げてください。

削除後大至急こちらに確認(rèn)送信を送ってください。

ご回答いただかない場(chǎng)合はアマゾンの法務(wù)部により対策を?qū)g行することとなります。

アカウント制限停止になる可能性があります。

宜しくお願(yuàn)い致します

譯文：

出品者様

貴公司在電子AMAZON市場(chǎng)中展出●●商品附有公司亞馬遜教案jp中●●獨(dú)家銷售權(quán)得到了。商品注冊(cè)信息在這里確認(rèn)。

https :// www . uspto . gov /

沒有許可的公司在本商品目錄上展出的行為不僅在亞馬遜，而是商品侵害的重大問題。

24小時(shí)以內(nèi)在亞馬遜的所有●●●商品頁(yè)，請(qǐng)立即撤銷展出作品。

刪除后，請(qǐng)向您發(fā)送確認(rèn)。

如果不回答的話，在亞馬遜的法務(wù)部實(shí)行對(duì)策的事。

帳戶限制可能會(huì)停止。

拜托您了。